Pregătește-te pentru o lungă și captivantă călătorie fotbalistică prin spațiu și timp. Vei face ocolul lumii: vei vizită cele cinci continente, le vei cunoaște stadioanele, vei asista la cele mai bune meciuri, îți vei aminti cele mai importante goluri, vei admira marile vedete ale sportului-rege și te vor ului câteva povești incredibile. Fotbalul este un joc, da, dar în realitate este mult mai mult decât un joc. Scriitorul Albert Camus, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, a spus: "După mulți ani în care lumea mi-a îngăduit o varietate de experiențe, tot ce știu, până la urmă, despre [...] oameni îi datorez fotbalului." Fotbalul, într-un fel, ne ajută să înțelegem viață și să fim mai buni... sau mai răi. Fotbalul înseamnă să câștigi, să pierzi și să o iei de la capăt. Este distracție, spectacol, uimire, emoție și afaceri. Fotbalul este un limbaj universal, solidaritate între popoare, antidot împotriva urii și rasismului. Fotbalul înseamnă evadare, ras, lacrimi și floricele de porumb împărțite cu cei pe care îi iubești cel mai mult. În acest Atlas al fotbalului mondial am inclus o mulțime de informații despre fotbalul feminin în ascensiune, tot mai popular, însă, din păcate, abia menționat în cărți și în mass-media. Ele merită acest lucru. În sfârșit, le dedicăm aceste pagini "railor" din film: arbitrii. Și ei o merită. Ei vor fi întotdeauna băieții răi. Unii pentru că, fără îndoială, sunt. Alții, chiar dacă nu sunt, pentru că noi, oamenii, tindem să căutăm un țap ispășitor pe care să dăm vină pentru eșecurile noastre. Ilustrații color de Cristina Garcia.