Hiccup Horrendous Haddock al III-lea își continuă pregătirea pe drumul de a deveni un adevărat viking. În cea de-a treia carte, el trebuie să stăpânească una dintre cele mai dificile abilități — limba dragonilor. Însă învățarea graiului dragonilor nu este deloc ușoară, mai ales când în jur sunt atâtea pericole, reguli ciudate și dragoni imprevizibili.
Hiccup ajunge din nou în situații amuzante și riscante, se confruntă cu dușmani și își pune la încercare istețimea, curajul și simțul umorului. Alături de dragonul său, Toothless, el învață că un adevărat erou nu este cel mai puternic, ci cel mai inteligent și mai bun.

Aceasta este o poveste veselă, dinamică și plină de aventură, bogată în umor, fantezie și întorsături neașteptate, care îi învață pe cititori despre prietenie, responsabilitate și capacitatea de a găsi un limbaj comun chiar și cu cele mai diferite ființe.