După cea mai severă iarnă, pe pământurile vikingilor a venit o vară fierbinte fără precedent. Atât oamenii, cât și dragonii lor lâncezesc din cauza căldurii. Departe spre vest, pe insula sinistului trib Magmanyak, Vulcan este pe cale să se trezească. Dar vulcanul în sine nu este atât de teribil ca cei pe care îi trezește...
Hicup, însetat de sânge Karasik III va trebui să facă o campanie eroică pe insula Magmanyakov pentru a preveni explozia vulcanului și a depăși soarta însăși.
Și va trebui să învețe și o poveste foarte tristă care s-a întâmplat cu mulți ani în urmă, dar care încă are cea mai directă relație cu el. Ei bine, salvați întregul arhipelag barbar, desigur. Pentru prima dată în rusă!

• Limba de editare Rusă
• Editura Азбука
• Tipul copertei Copertă tare
• Numarul de pagini 240
• Autor: Крессида Коуэлл
• Anul editiei 2021
• ISBN 9785389074064