Касси уже достаточно взрослая, чтобы гулять только со старшим братом, но слишком маленькая, чтобы друзья брата согласились с ней играть. Поэтому она всегда гуляет одна, но неожиданно это оказалось… к лучшему. На пустыре за домом жили лисы, и Касси, тихой спокойной девочке, удалось с ними подружиться! Особенно ей нравился один лисёнок, самый рыжий. Он был настолько смелым, что пару раз даже ел колбасу из руки Касси!

Все дело портила только вредная соседка - она не любила лис и требовала от них избавиться. Но однажды тот самый лисёнок пришел под окна Касси и начал жалобно тявкать. Девочка перепугалась - неужели соседка осуществила свои угрозы и что-то случилось с лисьим семейством?